нижнее белье для полных
მედიცინის კვლევები

   Велика Радянська Енциклопедія

Чагатайський мову

   
 

Чагатайський мову, середньовічний середньоазіатсько-тюркський письмово-літературна мова, досяг найбільшого оформлення та однаковості як мова класичний в тімурідского долях (колишній Чагатайський улус) у 2-й половині 15 - 16 ст. Серед тюркологов немає єдності в тлумаченні Чагатайський мову і визначенні його часових меж. П. М. Меліоранський датував чагатайська мову 13-18 ст. А. Н. Самойлович вбачав у розвитку середньоазіатсько-тюркського письмово-літературної мови три пов'язаних між собою періоду, перший - з 11 в.; Назва чагатайська мову він відносив до третього періоду (15 - початок 20 ст.); це найбільш поширена концепція, з невеликими уточненнями її дотримуються зарубіжні тюркологи. У 30-60-х рр.. замість терміна "чагатайська мова" вживався термін "староузбекского мова" (див. Узбецька мова ), під який підводилися і раніші пам'ятники тюркської писемності (А. До. Боровков, А. М. Щербак, мовознавці Узбекистану). Термін "чагатайська мова" підкреслює наддіалектний характер письмово-літературної мови, що сприйняв традиційні риси письмово-літературної мови більш раннього періоду: твори на Чагатайська мовою були широко читані тюркоязичнимі народами, що населяють територію від Босфору до Алтаю та Індії (С. Є. Малов ), чому сприяла арабська графіка, допускала варіативність огласовки.

У 15-16 ст. були чітко диференційовані прозаїчний і поетичний варіанти Чагатайська мови, у творчості А. Навої и Бабура завершена зміна його діалектної орієнтації. У підсумку базисна морфологічна система чагатайского мови в своїх визначальних рисах, в тому числі відмінковому відмінюванні, була приведена у відповідність з тюркським міським койне Андижана 15 - початку 16 ст. Виявляються ознаки базисної системи можуть бути кваліфіковані як "староузбекского" елементи в Чагатайська мовою У поетичному варіанті, зберігаються традиційні змішаність різнорідних форм, вагу "староузбекского" елементів трохи нижче. Поширеним залишається підхід до періодизації історії мови, при якому проводиться хронологічна межа між чагатайська мовою і староузбекского мовою, так само як і спроби побудувати періодизацію при опорі головним чином на історико-культурні фактори.

© Літ.: Меліоранський П., Турецькі прислівники і література, в кн.: Брокгауз Ф. А., Ефрон І. А., Енциклопедичний словник, т. 34, СПБ, 1902; Самойлович А. Н., До історії літературної середньоазіатсько-турецької мови, в збірці: Мір-Алі-Шир, Л., 1928; Малов С. Е., Світ Алішер Навої в історії тюркських літератур і мов Середньої і Центральної Азії, "Изв. АН СРСР. Від. літератури і мови ", 1947, т. 6, в. 6; Кононов А. Н., Родовід туркменів, М.-Л., 1958; Щербак А. М., Граматика староузбекского мови, М.-Л., 1962; Боровков А. К., Лексика середньоазіатського тефсіра XII-XIII ст ., М., 1963; Фазилов Е. І., староузбекского мову, т. 1-2, Таш., 1966-71; Наджіп Е. Н., Про середньовічних літературних традиціях і змішаних письмових тюркських мовах, "Радянська тюркология", 1970, № 1; Благова Г. Ф., Тюркське чагатаj - російське Чагатай-Джагатай, "Тюркологічнізбірник 1971", М., 1972; Абдурахмон Г., Шукуров Ш., Узбек тілінінг Таріх грамматікасі, Тошкент, 1973; Brockelmann C., Ostturkische Grammatik der islamischen Litteratursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954; Eckmann J., Chagatay manual, Bloomington, 1966.

Г. Ф. Благова.





Виберіть першу букву в назві статті:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я

Повний політерний каталог статей


 

Алфавітний каталог статей

  а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я
 


 
енциклопедія  біляші  морс  шашлик  качка