нижнее белье для полных
მედიცინის კვლევები

   Велика Радянська Енциклопедія

Церковнослов'янська мова

   
 

Церковнослов'янська мова, давньослов'янський літературна мова 11-18 ст. За своїм походженням це старослов'янська мова (який називався також древнецерковнославянскім), що піддався впливу живих мов народів, у яких він був поширений. Розрізняють місцеві різновиди Ц. я., Або ізводи, редакції: східнослов'янський, болгаро-македонська, сербська, хорватська глаголический, чеська, румунська. Норми Ц. я. змінювалися з поступовим пересуванням центрів давньослов'янської книжності з Ю. слов'янського світу на В., під впливом живих народних мов, залежно від тенденцій до уніфікації Ц. я. і відновленню древніх норм, що було пов'язано з діяльністю різних книжкових шкіл. Так, після деякої децентралізації та послаблення строгості норм Ц. я. (12-13 ст.) Настає епоха уніфікації та відновлення древніх норм (14-15 ст.) В результаті діяльності Тирновськой школи в Болгарії, ресавской школи в Сербії і пов'язаного з цією діяльністю другого південнослов'янського впливу на Русі. Наприкінці 15 - 16 ст. відбувається зміщення центрів слов'янської книжності на Західну Русь і в Москву, що викликало зміну норм під впливом місцевих народно-розмовних мов. У 17 в. існувало кілька центрів книжності: Вільна, Київ, Москва, - що призвело до паралелізму норм. У 18 в. централізація і нормалізація Ц. я. проходили на основі Ц. я., употреблявшегося в Москві. Оскільки поряд з творами, написаними на Ц. я., В слов'янських країнах у різний час з'являється література на основі живої народної мови, складаються два типи давньоруський, древнесербскій, давньоболгарська (староболгарська) літературних мов. В основі одного типу лежить Ц. я., В основі іншого - живу народну мову. У різні епохи взаємини між цими типами літературних мов були різними. Якщо в середні століття вони були порівняно близькими, то в 17 в. мало місце двомовність. Народний румунська мова і Ц. я., Як мови різних систем, завжди були досить незалежні один від одного. Ц. я поступово поступався літературному мови на народно-розмовній основі одну сферу поширення за одною і, нарешті, в 18 в. вийшов з письмового вживання. Зберігається як культова мова православної церкви. У лінгвістичній літературі замість термінів "старослов'янська" та "Ц. я." стає все більш вживаним термін "давньослов'янський літературна мова", яким позначається єдину літературну мову південних слов'ян (9-18 ст.), східних слов'ян (10-18 ст.), мораван (чехів) (9-11 ст.) і влахо- молдаван (14-18 ст.).


Літ.: Булич С., Церковнослов'янські елементи в сучасному літературному та народному російською мовою, ч. 1, СПБ, 1893; Виноградов В. В., Нариси з історії російської літературної мови XVII-XIX ст., 2 изд., М., 1938; Толстой Н. І., До питання про давньослов'янське мовою як загальному літературній мові південних і східних слов'ян, " Питання мовознавства ", 1961,? 1; [Доповіді, прочитані на засіданні Комісії зі складання словника загальнослов'янської літературної (церковнослов'янської) мови в квітні 1966], там же, 1966,? 5; Копиленко М. М., Як слід називати мову найдавніших пам'яток слов'янської писемності?, "Радянське славяноведение", 1966,? 1; Успенський Б. А., Архаїчна система церковнослов'янської вимови, М., 1968; Філін Ф. П., Про генетичний і функціональному статусі сучасної російської літературної мови, «Питання мовознавства», 1977,? 4.

© Л. Л. Касаткін.





Виберіть першу букву в назві статті:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я

Повний політерний каталог статей


 

Алфавітний каталог статей

  а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я
 


 
енциклопедія  біляші  морс  шашлик  качка