нижнее белье для полных
მედიცინის კვლევები

   Велика Радянська Енциклопедія

Циганська мова

   
 

Циганська мова, мову циган . Відноситься до новоіндоарійской групі індоєвропейських мов . Склався в умовах ізоляції від близькоспоріднених індо-арійської мовної середовища, зберігши основний лексичний фонд древнеіндоарійскіх мов і типологічну близькість зі среднеіндійскій і новоіндійських мовами. Основні риси в області фонетики: оглушення дзвінких аспірат: gh> kh, dh> th, bh> ph, ослаблення аспірації: ch> с, th> t, bh> b, децебралізація:?> R,?> R, h> r,?> s,?> st, оглушення аффрикат: j> с і ін В області морфології: перетворення послелогов в нову падежную флексію, протиставлення основи прямого відмінка основі непрямих, відсутність у неживих іменників форм знахідного відмінка, поява складних форм майбутнього часу та ін Етнічні групи циганів, пройшовши різний міграційний шлях, кажуть на різних діалектах, більшою чи меншою мірою зазнали впливу оточуючих мов в області лексики, фонетики та синтаксису. Тривале перебування на території Візантії сприяло проникненню в Ц. я. деяких рис, загальних для всіх мов, поширених: на Балканах: артикль, спосіб вираження форм інфінітива і ін


Літ.: Вентцель Т. В., Циганський мова, М., 1964; Вентцель Т. В., Черенков Л. Н., Діалекти циганської мови, в збірці: Мови Азії і Африки, кн. 1, М., 1976; Сергієвський М. В. (сост.), цигансько-російський словник, М., 1938; Turner R. L., The position of Romani in Indo-Aryan, L., 1927; Kochanowski J., Gypsy studies, v. 1-2, New Delhi, 1963; Wolf S. A., Grosses Wortebuch der Zigeunersprache (Romani tsiw), Mannheim, 1960; Rishi W. R., Multilingual Romani dictionary, Chandigarh, 1974.

© Г. В. Вентцель.





Виберіть першу букву в назві статті:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я

Повний політерний каталог статей


 

Алфавітний каталог статей

  а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ы э ю я
 


 
енциклопедія  біляші  морс  шашлик  качка